ESPN道歉：对林书豪的攻击性标题是一个错误

Text Size + -

18.02.2012 20:27 EST

纽约尼克斯队的亚裔美国人林书豪在过去两周中可能获得了过高的赞誉，他作为一名NBA球星崛起，赢得了世界各地的关注。

但在新奥尔良黄蜂队结束了纽约队的七连胜之后，ESPN.com的移动网站出现了"穿盔甲的中国佬"（Chink in the Armor）的标题，挖苦林书豪。这个标题和林书豪的照片一起，是由ESPN.com的移动用户发布的。

"Chink"（中国佬）一词是对中国或亚洲人的侮辱性词语，林书豪是台湾人。

这个标题出现约30分钟后迅速被删除，此外，一张MSG图片也招致批评。在这张图片上，林书豪的脸出现在一个幸运饼干上，标题是"尼克斯的好运"。

Like us on Facebook

认识到标题的敏感性，ESPN周六早上发表声明，对这一错误表示道歉：

"昨天晚上，于东部时间凌晨2:30，ESPN.com的移动网站刊登了对林书豪的攻击性标题。这个标题在东部时间凌晨3:05被删除。我们正在对我们的跨平台编辑程序进行全面审查，并决定适当的纪律处分，以确保这样的事情不会再次发生。我们为这个错误感到遗憾并表示道歉。"

7连胜之后，尼克斯昨日主场85比89不敌弱队黄蜂，胜率重新回到50%以下。林书豪此役砍下26分5次助攻，但失误达到9次，赛后他将失利的责任揽到自己身上。

"我的表现暗淡无光，没有照料好球。作为控球后卫，我出现了9次失误，这不可能带领球队赢球的。全怪我没有控制好球。过去7场比赛，每个人都给了我足够的信任。"林书豪说。

本文版权归国际财经日报所有，未经许可，不得转载。

阅读本文的读者也阅读了以下文章

今年6月，世界上最优秀的深海潜水者SÉB 'THE SUB' MURAT将试图尝试挑战深海潜水世界纪录，不带氧气管等设备直接挑战水下703英尺的距离。而更为叫绝的是，他希望邀请许多特别成员加入一同来纪录和见证这一历史时刻...

讨论本文

林书豪

纽约州

体育