今日香港媒体财经要闻

中国放慢人民币升值步伐才约一个月，以免冲击出口太甚，美国便即施压力，其副财长麦考密克敦促中方，续保人民币加快升值的势头。现实是北京面对国内国外不利因素，要平衡不同风险，人民币不会走上大步升值的直路。

遏通胀未见功 出口先受打击

内地一直存在呼吁加快人民币升值，遏抑通胀的声音。内地通胀势头确实骇人，昨天公布的四月生产物价指数飙升百分之八点一，反映生产层面通胀加剧至三年来最高，令愈来愈贵的原材料与能源可能传导致一般消费品，此忧虑挥之不去，何况，粮价仍涨不休。

中央尽管竭力遏抑通胀，但让人民币继续快速升值，却非中央当下选择。一方面，人民币今年首四个月升值逾百分之四点六，无奈通胀未见明显回软，三月份居民消费物价仍劲升百分之八点三。

遏通胀未竟，不良副作用却显现，那便是打击出口。今年首季内地出口增长较去年同期大减六点四个百分点，贸易顺差减少百分之十点六。

出口放缓不尽是人民币升值惹的祸，倒是美国经济衰退减少进口，应是主因。美国昨天公布的三月份入口需求便减百分之二点九，是○一年十二月上次经济衰退以来，单月最大跌幅。但毕竟人民币升值加快，犹如雪上加霜。

商务部本周一便预期，今年全年出口增长仅百分之十，远逊去年百分之二十五点七增幅。

出口向来是中国经济高增长的引擎，职位创造的重要动力，故出口持续高增长是内地就业以至社会稳定的定水板。今年中央目标是新增一千万个职位，吸纳新增劳动力与下岗人员，虽说首季经济增长达百分之十点六，创造了三百零三万个职位，但在美国衰退威胁下，中国下半年出口增长很可能呈较大幅放缓。

平衡经济通胀 政策边走边调